Deciding where to live your retirement years can be the challenging choice. Many families blur together independent living facilities and supported living – and understanding the key distinctions is vital.